5月22-24日，由通州区科学技术委员会组织开展2021年通州区科技周活动在九棵树文化产业园拉开帷幕，一系列显示城市副中心“智慧”的科技成果亮相。
今年北京城市副中心科技周主场活动以人工智能、机器人、应用场景取得的重大成就为主线，设置“科技成果”、“智能时代”、“奇趣科普”、“科幻秀场”四大展区，展示内容包括百年科技发展成果、人工智能技术、机器人、科技创新成果等，带来新技术、新场景、新体验，让公众充分感受科技魅力。
“国际会议中，只要主讲人一开口，两旁的屏幕便会实时显示多语字幕，一站式的解决国际会议在线同传服务支持。”作为人工智能语言服务商，此次亮相“智能时代”区域的传神语联相关负责人正向参展人员展示“全球会客厅”，这是一套智能多语同传国际会议云平台，此套智能多语同传系统通过AI技术实现国际会议同传新模式，让国际会议不论在现场还是在云端都能更智能、更便捷地实现多母语参会。
除此之外，传神语联此次更带来了TransnBox、One Mini两大“智能多语转换神器”。其中TransnBox已连续成为3届上海进博会的指定智能硬件服务产品；而One Mini更是做到了小身材，大功能。有别于市场其他智能翻译机，传神语联设计的这款多语智能AI助手，除了在外观上做到更便携、易佩戴之外，在内在功能上更做到了翻译模式的随意切换，你可以根据不同场合选择符合需求的常用40多种语言的机器翻译、还可以选择更专业的在线人工翻译远程协同，解决了更多场景下的语言沟通问题，它的录音转译、边说边录、实时录音转文本更受到在场众多用户的驻足。据悉，这些智能硬件产品都将配合城市副中心的国际一流大城市建设的多语信息处理场景之中。
记者从通州区科委了解到，为进一步提升北京环球度假区周边文化旅游体验，精准服务多国游客，通州区正积极推动多语信息服务场景落地通州文旅区。区科委相关负责人介绍，在今年举办的城市副中心新场景建设三年行动方案发布会上，首次面向社会发布了企业的新场景建设能力清单，位于运河商务区的传神语联便在其中。传神语联将在通州率先构建全球语言信息产业生态，将智能多语信息处理能力与技术，无感地融于生活消费全场景，让城市副中心更具“国际范儿”。
传神语联针对通州文旅区制定了专业的一站式母语服务解决方案，满足环球影城及相关区域场景化应用的服务，包括游客服务、安保服务、特殊演出及活动服务场景。通过远程化、智能化为环球影城提供语言服务，突破传统语言服务局限性，大幅度提升服务效率，让各国游客语言沟通无障碍。
另外，在传神语联为通州文旅区提供的全方位语言场景化解决方案中，记者发现，除通过交通引导标志国际化设计、特殊人群公共设施指引设计等实现公共环境标志系统国际化外，传神语联还计划从园区电子服务设施多语化等方面着力。“针对各类电子化服务设施，如自助售卖机、停车场缴费设备、电子地图等，可实现服务界面多语化、操作视频多语化和操作手册多语化”该负责人说。
国际化文旅区不仅在于应用各类创新技术，而是真正从场景出发，运用多语言设施及服务能力，让游客顺畅无感地使用母语，更好地全面展示中国科技创新能力及国际化能力。
“多语信息处理能力逐渐渗透于各应用场景之中，未来我们将依托AI、区块链、大数据等技术不断实践，让人类沟通没有语言障碍，真正助力城市副中心的国际化建设。”传神语联相关负责人介绍，该公司作为领先的人工智能语言服务商，基于十多年的探索实践经验，已将AI技术运用于语言服务的各环节之中，从内容提取、任务智能分拆，到译员资源的智能调度，到人机共译、智能翻译辅助等技术应用，将人工翻译的质量保证和机器翻译的效率保证完美结合。
传神语联深耕行业多年，服务北京奥运会、上海世博会、上海进博会、杭州亚运会等大型活动，广泛服务跨境电商、国际工程、影视传媒、文化旅游等领域。其独创的语联网平台，通过聚合全球译员和语言服务机构，运用语联网资深、领先的语言生产能力，于云端一站式进行多语信息的加工、转换及传递处理，将经过处理的多语信息及产能进行整合或再创作，为企业和个人提供基于场景的翻译及多语信息服务。
在国家密集出台的政策引导和支持下，城市副中心正逐步迈向高质量建设发展阶段，多语信息处理能力已成为支撑城市智慧化建设的重要保障，为构建智慧城市底层操作系统提供了更多的发展空间。区科委表示，将持续发挥应用场景‘育商’作用，为企业创新技术的应用创造更多场景机会。
南通 
